Roma, Italia
21 de noviembre 2011


Periodistas Internacionales Vietnamitas hacen un llamamiento a que se ponga fin al acoso e intimidación de los Redentorisstas y feligreses de Thai Ha.


Comunicado de Prensa
(Para su publicación inmediata)

Contacto: P. Paul Van-Chi Chu
Tel: (02) 9773 0933
Móvil: 0410 552 650

Sidney – 10 de Noviembre, 2011 - La Federación de Vietnamitas Católicos denuncia y condena duramente a través de los medios de comunicación ante la comunidad internacional los constantes abusos del gobierno comunista mediante el uso del sistema social de medios de comunicación social, la policía, y adeptos a dicho gobierno comunista de Vietnam a través de los cuales practican la represión y el atropello de la justicia, la paz, y la verdad de nuestros hermanos y hermanas, feligreses de Thai Ha, Hanoi.

A las 14:45 del 3 de noviembre de 2011, un grupo de cerca de 100 personas irrumpió sin motivo alguno en el patio de la iglesia parroquial de Thai Ha con dos altavoces en mano denostando a nuestros sacerdotes, religiosas y fieles para, finalmente, agredirlos físicamente. Los terroristas insultaron también y amenazaron de muerte a muchos sacerdotes y feligreses. De forma más insultante aún utilizaron incluso martillos y mazas para romper objetos de la iglesia. Sólo cejaron en sus terroríficos actos y se retiraron cuando las campanas empezaron a repicar y un gran número de personas de las parroquias vecinas acudieron en ayuda de los agredidos.

Los agresores se retiraron, pero las consecuencias en la parroquia y en la casa redentorista de Thai Ha parecen haber empeorado en estos días puesto que las autoridades de Hanoi están aumentando su presión sobre la casa y parroquia de Thai Ha en plan de venganza. Un pequeño ejército de la policía secreta vestida de paisano así como un grupo de milicianos están siguiendo de cerca y vigilando día y noche los movimientos de entrada y salida de la iglesia de Thai Ha con ayuda de cámaras de alta tecnología estratégicamente instaladas alrededor de la iglesia parroquial y en el centro en el que realizan su actividad.

Este violento ataque es parecido al que se produjo por sorpresa en 2008, dirigido también contra la parroquia de Thai Ha. El domingo 21 de septiembre 2008, la capilla de la casa fue saqueada, destruyeron las imágenes y destrozaron los libros. Además, el grupo agresor "gritó consignas de amena de muerte contra los sacerdotes, religiosos, fieles e incluso contra nuestro arzobispo" - escribía el Padre Matthew Vu Khoi Phung, Superior de la casa redentorista de Thai Ha en una carta de protesta enviada al Comité Popular de la ciudad de Hanoi y a los cuerpos de policía de Hanoi y del distrito de Dong Da en referencia al entonces arzobispo de Hanoi, Joseph Ngo Quang Kiet.

Como respuesta a su queja, el 11 de noviembre se produjo un segundo ataque procedente de una multitud más numerosa de matones.

El gobierno vietnamita ha negado repetidamente asumir responsabilidad alguna por estas acciones violentas, atribuyéndoselas a "la gente de forma espontánea" que había actuado en Thai Ha "para proteger a la sociedad y evitar que los católicos ocasionaran un caos social".

El último episodio terrorista en la parroquia de Thai Ha fue recibido con fuertes críticas por parte de los líderes religiosos y de las comunidades de todo Vietnam. Justo después de la agresión terrorista, el arzobispo de Hanoi y el obispo de Kontum expresaron su apoyo a los Redentoristas y feligreses de Thai Ha. Las Congregaciones católicas, de norte a sur de Thai Ha, han llevado a cabo numerosas vigilias de oración en comunión con la comunidad de Thai Ha. En Internet, muchos que no son cristianos han expresado su preocupación y apoyo a la causa de Thai Ha, haciendo caso omiso a las consecuencias de un posible ataque masivo de los medios de comunicación por parte de los medios estatales. Esta acción de represión a través de los medios de comunicación se produjo antes e inmediatamente después del incidente del 3 de noviembre con el propósito de desorientar a la gente sobre los sacerdotes y feligreses de Thai Ha y su incesante búsqueda de la justicia y la verdad.

Durante años, los sacerdotes redentoristas y sus fieles de Thai Ha han solicitado la devolución de sus tierras ilegalmente confiscadas por el Estado.

Lo que en repetidas ocasiones se ha llamado "propiedad pública", según las pretensiones del estado, fue en realidad comprado por los Redentoristas en 1928 con el único propósito de construir una casa y una iglesia. La casa redentorista fue bendecida el 7 de mayo de 1929, y la iglesia 6 años más tarde. Tras la toma del poder por el comunismo en Vietnam del Norte, el gobierno local fue ocupando poco a poco tanto la casa como el terreno propiedad de la parroquia. El terreno ocupado por el convento se redujo de 61.455 metros cuadrados a 2.700 metros cuadrados.

El 6 de enero de 2008, los feligreses protestaron por el plan estatal de vender sus tierras a urbanizadoras privadas con fines de lucro. En respuesta, tras una serie de ataques, detenciones e incluso de llevar ante los tribunales a los feligreses, el gobierno se apresuró a convertir el terreno incautado en un parque público.

Entre tanto, se ha hecho mayor la necesidad de ampliar el espacio para las actividades de culto y las propias de la parroquia, pero el clero y los fieles de Thai Ha no tienen otra opción que la de reclamar que se les devuelvan sus tierras y propiedades. Mientras mantienen su pretensión al derecho de administrar dichas propiedades, el gobierno de Vietnam no ha sido capaz hasta ahora de presentar un solo documento legal que respalde sus actuaciones ilegales sobre los terrenos en disputa que fueron arbitrariamente incautados a los católicos por las autoridades locales. La incautación fue ilegal teniendo en cuenta incluso la propia legislación de Vietnam, un sistema legal que manifiestamente viola la Convención internacional sobre el derecho a la propiedad privada.

La Federación de los Medios de Comunicación Católicos Vietnamitas condena duramente y denuncia ante la comunidad internacional la acción terrorista perpetrada en la parroquia de Thai Ha y piden al gobierno comunista de Vietnam que haga lo siguiente:

1) Detener los actos terroristas contra la casa y parroquia redentorista de Thai Ha.2) Detener la persecución a la Iglesia Católica y a otras religiones. Reforzar la seguridad en los lugares de culto de todas las religiones.
3) Cumplir seriamente la ley promulgada por su propio gobierno y devolver todas las propiedades confiscadas a la Iglesia Católica y a otras religiones en Vietnam.
4) Respetar absolutamente los derechos humanos y la libertad religiosa como afirma la Carta de las Naciones Unidas.
Con nuestra absoluta confianza en Dios, queremos ser solidarios, compartir y acompañar a la parroquia de Thai Ha en su camino de la cruz. Hacemos un llamamiento a todos los Congresos, gobiernos, partidos políticos de todas las naciones, a las Organizaciones de Derechos Humanos, a Amnistía Internacional, a la Comisión Internacional de Derechos Humanos, a las Organizaciones con interés especial en la Libertad y en los Derechos Humanos en Vietnam, así como a las Agencias de Comunicación Mundial que nos acompañen, por favor, en la lucha por los derechos humanos y por la libertad religiosa en Vietnam.

Contactos:

Monseñor Peter Nguyen Van Tai, Director de Radio VERITAS Asia
P. John Tran Cong Nghi, Director de VietCatholic News Agency
P. Joachim Viet-Chau Nguyen Duc, Editor de People of God Monthly Magazine ( en América)
P. Anthony Nguyen Huu Quang, Director de People of God Monthly Magazine (en Australia)
P. Stephen Luu Thuong Bui, Director de People of God Monthly Magazine (en Europa)
P. Paul Van- Chi Chu, Vicepresidente de Vietcatholic Network, Sydney, Australia

Al Provincial de la Provincia de Vietnam:
"Admiramos el empeño de la Provincia de Vietnam, y su propio empeño personal, en el apoyo a todos los esfuerzos realizados por la justicia y la paz, especialmente a favor de los vietnamitas que sufren violencia, injusticias, y atentados de parte de quienes en el régimen comunista abusan o ignoran los derechos humanos. Hemos leído los artículos publicados sobre los recientes ataques a la casa redentorista de Thai Ha. Oramos para que se imponga la verdadera justicia y para que los derechos de todos los cohermanos y feligreses sean plenamente respetados.
--Michael Brehl, C.Ss.R.
Superior General
Redentoristas

Nota del Editor: Abra, por favor, www.redemptorist.info para una mayor información.


P. Gary Ziuraitis, C.Ss.R.
I Redentoristi
Direttore delle Comunicazioni
Via Merulana, 31
C.P. 2458 - PT 158
00185 Roma, ITALIA
(+39) 06 49490 609

 

 


Please visit our websites at:  http://www.cssr.com ,www.cssr.tv , www.redemptorist.info
Past issues of SCALA are archived at: http://www.cssr.com/scala/index.shtm
Subscription address scalaenglish-subscribe@scalanews.com