Roma, Itália
16 de janeiro de 2011

DO EDITOR:
O primeiro aniversário do devastador terremoto do Haiti.

RECORDANDO O TERREMOTO DE 1980 NA ITÁLIA:
Materdomini, trinta anos depois.

DAS PROVÍNCIAS:
Notícias de Eleições (continuação)
EUA: Bicentenário do nascimento de São João Neumann
Venezuela: Redentoristas socorrem vítimas das chuvas
Costa Rica: Irmãos fazem encontro anual

AVISOS:
Jornada Mundial da Juventude 2011, Madri, Espanha: informações
Curso de Espiritualidade em espanhol tem data marcada
Atividades do Governo Geral: calendário on-line
Cuidado com os falsos e-mails na internet.

MOMENTOS MARCANTES:
Profissões, Ordenações, Falecimentos, Jubileus, Nomeações

DO NOTEBOOK DO EDITOR EM ROMA:

Este mês marca o primeiro aniversário do devastador terremoto do Haiti. Ainda há muito sofrimento ocorrendo no país em conseqüência da falta de um plano global de prestação de socorro e obtenção de alívio aonde ele precisa ir. Mas o Superior Regional Redentorista Pe. Adonai Jean-Juste relata que, através da bondade da organização irlandesa SERVE, na qual trabalha o padre Redentorista irlandês Gerry O'Connor como membro do conselho de administração, eles construíram uma casa provisória para abrigar o governo regional redentorista e alguns estudantes. Ele escreve: "[A casa] é pintada de branco, tem 4 quartos, uma sala e uma varanda no lado direito. A eletricidade está bem instalada, com 7 lâmpadas. Usamos esta casa temporária para 4 pessoas: Pe. Adonai, Superior Regional, o Irmão Fritz e os dois estudantes Brevil e Mervil. Além disso, ela hospeda os alunos que estão estudando na Colômbia durante este tempo e também os de Santo Domingo que estão de férias. É muito útil para o momento, porque, em Saint Gerard, procuramos receber todos os confrades que vêm para a assembléia regional. Ela está longe de ser suficiente, mas é o melhor que podemos fazer no momento. Temos de deixar espaço suficiente para a construção permanente, que terá lugar ao lado de Bois Patate. Agradecemos SERVE por nos ajudar a pagar a construção. Deus abençoe SERVE neste Ano Novo." Vai haver um documentário radiofônico na escola São Geraldo apresentando os Pes. Gerry O'Connor e Adonai e as crianças que estavam na escola no momento do terremoto, e uma garota cujo pai e madrasta eram professores na escola e que perderam a vida no terremoto. O documentário, que dura 38 minutos, pode ser acessado como um podcast no sito: www.rte.ie/radio1/doconone.

E por falar em terremoto, em novembro passado ocorreu o 30º aniversário do terremoto que abalou o centro-sul da Itália e destruiu a basílica velha e o convento de Materdomini. Nesta edição de SCALA há um artigo que recorda o evento, mas também mostra como Materdomini se recuperou e hoje está florescente. Esperamos que isto dê esperança aos nossos confrades e ao povo do Haiti, enquanto eles próprios se recuperam lentamente da catástrofe.

O Arcebispo Tobin finalmente sabe quem é o novo prefeito da Congregação para os Religiosos. É o Arcebispo João Braz de Aviz, 63 anos, de Brasília, Brasil. O Arcebispo João Braz foi bispo auxiliar de Vitória-ES, depois ordinário de Ponta Grossa-PR, depois arcebispo de Maringá-PR, e de Brasília-DF sucessivamente. O Arcebispo João Braz sucede ao cardeal Franc Rodé, CM da Eslovênia. O Arcebispo João Braz não pertence a uma congregação religiosa.

Por favor, leia os anúncios nesta edição de SCALA. Na última edição, o Centro de Espiritualidade anunciou as datas do curso em inglês na Itália. Este mês, eles anunciam as datas para o curso de Espiritualidade em língua espanhola. Pedimos, ainda, que recordem os detalhes para a Jornada Mundial da Juventude em 2011, que será realizada em Madri, Espanha, e os eventos especiais que os Redentoristas da Espanha planejaram.

Você vai ver abaixo que a região de Mumbai, na Índia, tornou-se uma Vice-Província, com o título de "Vice-Província Majela". Você vai notar também que as regiões e as administrações das ex-regiões da Província de São Clemente - Colônia, Holanda, Flandres e Helvética - foram supressas e incorporadas numa única administração localizada em Wittem, na Holanda, da Província São Clemente. Toda a correspondência deve ser dirigida à Casa Provincial em Wittem, na Holanda.

Que o Ano Novo 2011 seja um tempo de pregação do Evangelho de modo sempre novo com…

Graça e Redenção para Todos!
Gary Ziuraitis, C.Ss.R.

Voltar ao Índice

Itália
Materdomini
30 anos atrás

Nota do Editor: Em novembro do ano passado fez 30 anos que o sul da Itália e especialmente a nossa comunidade de Materdomini foram atingidos por um terremoto. O artigo seguinte relembra a tragédia. As fotos que acompanham este artigo contam a história de morte e ressurreição da antiga Basílica de São Geraldo em Materdomini. Vale a pena notar que este evento serviu de ocasião para iniciar nossos vários noticiários impressos e eletrônicos que continuaram levando a você as notícias dos Redentoristas de todo o mundo. Começaram em novembro de 1980 por iniciativa do Pe. John Ruef, na época Conselheiro Geral e Diretor do Secretariado de Comunicações, para informar sobre os danos causados pelo terremoto e sobre os trabalhos de socorro às vítimas.

Atualmente temos comunidades no Haiti e no Chile que ainda estão sofrendo os estragos e as conseqüências de terremotos. Que este artigo possa trazê-los novamente à nossa atenção e orações, e ser uma mensagem de esperança para um futuro melhor para eles, assim como Materdomini tão maravilhosamente se recuperou e floresceu a partir de sua própria tragédia.

Noventa segundos intermináveis. Foi o apocalipse, naquele fatídico domingo, 23 de novembro de 1980. Às 19:34 um tremor de magnitude 6,9 na escala Richter devastou o centro da Irpínia e Lucânia. Um terremoto de proporções bíblicas: 2.914 vítimas, 9.000 feridos, 280.000 pessoas sem teto. E os efeitos do cataclisma foram agravados pelo atraso dos socorros. "Socorro rápido!", foi a célebre manchete em letras garrafais do jornal Il Mattino. E até mesmo o então Presidente da República, Sandro Pertini, reclamou: "Não houve o socorro imediato que deveria ter havido. Ainda se ouviam debaixo dos escombros gemidos, gritos de desespero dos soterrados vivos". Isto é o que fiquei sabendo na época.

O que porém permanecerá indelével na memória de uma criança de 2 anos são poucas imagens indeléveis: a grade que parecia apertar a escada, o lustre balançando, a correria geral, todos os parentes no único espaço de uma choupana, a Missa num galpão coberto de zinco.

Hoje em dia existem muitas sombras sobre uma reconstrução que, por incrível que pareça, 30 anos após o terremoto ainda não está acabada. Na Basilicata seriam necessários outros € 600 milhões, após um financiamento governamental de mais de € 2,5 bilhões. E os números da retomada falam por si: das 900 empresas programadas sobrevivem hoje umas 30, que conseguiram escapar de fugas e falências. É por isso que hoje em dia parecem totalmente fora de lugar as comemorações de auto-satisfação dos políticos regionais da Lucânia. Claro, também houve exceções honrosas entre os administradores da época.

Alguns vilarejos, como Satriano di Lucânia (Potenza), foram literalmente recolocados em pé com rara transparência e competência. Assim como não podemos esquecer o sentido de fraternidade entre os sobreviventes nem os auxílios que chegaram das outras regiões italianas (em especial dos habitantes da região de Friuli, atingida pelo terremoto de 1976) e do exterior, até mesmo dos EUA. Foi justamente a onda de solidariedade que se seguiu ao terremoto da Irpínia e Basilicata que fez nascer a Proteção Civil na Itália.

E dois dias depois do desastre, João Paulo II chegou ao epicentro da catástrofe, Balvano (Potenza). Neste pequeno distrito o desabamento da igreja causou a morte de 66 pessoas, quase todas crianças. O tempo não pode apagar a dor daqueles que perderam seus filhos e entes queridos. Mas como disse Bento XVI aos sobreviventes de Áquila, os mortos estão à espera de ver renascer a sua terra. E em seu nome, "é preciso comprometer-se a viver novamente, recorrendo àquilo que o terremoto não pode destruir: o amor".

Voltar ao Índice

DAS PROVÍNCIAS:

Quatriênio 2011-2015
Notícias de Eleições em todo o Mundo Redentorista (continuação)

Nota do Editor: As eleições confirmadas pelo Conselho Geral antes de 16 de dezembro foram comunicadas nos dois números anteriores de SCALA.

Pe. Kevin James Moley, 68, eleito Superior Provincial da Província de Baltimore.

Pe. Joseph Francis Jones, 63, eleito Vigário Provincial da Província de Baltimore. Confirmados em 10 de dezembro de 2010.

Pe. Joy Poonoly, 47, eleito Superior Provincial da Província Liguori (Alwaye, Índia). Confirmado em 11 de dezembro de 2010.

Pe. Larry Michael Kondra, 53, reeleito Superior Provincial da Província de Yorkton, Canadá. Confirmado em 12 de dezembro de 2010.

Pe. Paul Bird, 61, reeleito Superior Provincial da Província de Camberra, Austrália.

Patrick Corbett, 76, eleito Vigário Provincial da Província de Canberra. Confirmados em 14 de dezembro de 2010.

Pe. Davide Perdonò, 50, reeleito Superior Provincial da Província de Nápoles. Confirmado em 16 de dezembro de 2010.

Pe. Lorenz Voith, 54, reeleito Superior Provincial da Província de Viena. Confirmado em 16 de dezembro de 2010.

Pe. Zéphyrin Luyila Ndongala, 45, eleito Superior Vice-Provincial da Vice-Província de Matadi. Confirmado em 17 de dezembro de 2010.

Pe. Sebastianus Ani Dato, 48, reeleito Superior Provincial da Província da Indonésia.

Thomas Wungo, 50, eleito Vigário Provincial da Província da Indonésia. Confirmados em 20 de dezembro de 2010.

Pe. Yaroslav Feduniv, 31, eleito Vigário Provincial da Província de Lviv. Confirmado em 17 de dezembro de 2010.

Pe. Luis Hernández López, 67, eleito Vigário Provincial da Província do México. Confirmado em 20 de dezembro de 2010.

Pe. Miguel Ángel Chabrando Bustos, 63, eleito Vigário Provincial da Província de Buenos Aires. Confirmado em 21 de dezembro 2010.

Pe. Marcelo Geovanny Curimilma Villa, 43, eleito Vigário Provincial da Província de Quito, Equador. Confirmado em 23 de dezembro de 2010.

Nomeações:

Pe. Winand Claessens, 79, nomeado Superior Regional da Região da Bélgica-Sul.

André Orban, 77, nomeado Vigário Regional da Região da Bélgica-Sul. Pe. Maurice Adam, 74, nomeado 2º Conselheiro da Região da Bélgica-Sul. Nomeados em 16 de dezembro de 2010 para o período de 1 de janeiro de 2011 a 30 de junho de 2012.

Pe. Anton Shiran Gampala Waduge Fonseka, 36, nomeado Superior Regional da Região de Colombo. Pe. Christopher Rohan Perera, 53, nomeado Vigário Regional da Região de Colombo. Pe. Chandana Sanjeeva Kumara Perera, 36, nomeado 2o Conselheiro da Região de Colombo. Nomeados em 14 de dezembro de 2010 para o quatriênio 2011-2014.

Voltar ao Índice

EUA Santuário de São João Neumann, Filadélfia, PA Redentoristas celebram o Bicentenário do Nascimento de São João Neumann

Em 1836, um jovem seminarista chamado João Neumann chegou aos EUA proveniente da Boêmia, sua pátria. Deixou a família na calada da noite para se tornar missionário na América. Seu único objetivo era levar o amor de Deus às almas esquecidas e abandonadas.

Ele entrou para os Redentoristas em 1842, e em 1852, na idade de 41 anos, foi nomeado 4o bispo de Filadélfia. Nos oito breves anos antes de sua morte, Neumann construiu cerca de 90 igrejas, fundou o sistema nacional de escolas paroquiais, estabeleceu diversas ordens religiosas, e defendeu a fé católica, num ambiente hostil.

Em 5 de janeiro de 2011, dia de São João Neumann, os Redentoristas abrirão o Neumann Year (Ano Neumann), que terminará em 23 de junho de 2012. O cardeal Justin Rigali de Filadélfia vai celebrar a Missa de abertura no dia da festa no Santuário do santo na igreja de São Pedro, em Filadélfia. Uma celebração de âmbito paroquial será realizada em 9 de janeiro de 2011.

Vários eventos estão programados durante o Ano Neumann para divulgar pelo mundo a sua mensagem de fé, educação e caridade. Entre as atividades constam retiros mensais nos sábados, no Shrine of St. John Neumann (Santuário de São João Neumann), missões paroquiais especiais e noites de recolhimento pregadas pelos Missionários Redentoristas em paróquias de toda a Costa Leste, e um essay contest (concurso de redação) para estudantes católicos de nível secundário e superior.

"O testemunho de sua vida, fala de uma forma especial para a nossa própria época", disse o ex-Superior Provincial de Baltimore Patrick Woods. "Como hoje são travadas batalhas políticas sobre os imigrantes sem documentos e as nossas fronteiras, nós pensamos no nosso santo, que era um pastor zeloso para com as ondas de imigrantes.

"São João Neumann viveu numa época de feroz anti-catolicismo; hoje, estamos diante de um secularismo que deprecia o espírito. Educar nossos jovens é um grande desafio para nós hoje como foi para o fundador do sistema escolar paroquial", disse Woods.

Durante o Ano Neumann, os Redentoristas promoverão especialmente peregrinações ao Santuário de São João Neumann. No Santuário encontra-se o corpo de São João Neumann, bem como várias relíquias e artefatos.

"O Santuário é um lugar de serenidade e santidade, um lugar onde São João Neumann, em seu amor e dedicação pelas pessoas de todas as nacionalidades, raças e até mesmo religiões, ainda intercede pelo povo de Deus e o abençoa", disse o Pe. Kevin Moley, ex-pároco da igreja de São Pedro e ex-Reitor do Santuário de São João Neumann e agora Superior Provincial. "Deus ainda se serve de um dos seus humildes servos de muitas formas milagrosas. Somos muito abençoados por termos conosco este grande Redentorista, Bispo e Santo."

Deus deu à Igreja e à Província de Baltimore um grande presente em São João Neumann, "disse o Pe. Woods. "Que o próximo ano seja um Ano Jubilar da Graça, à medida que vamos conhecendo mais profundamente São João Neumann, seu amor a Deus e à Virgem Maria, e seu zelo incansável para com os pobres.

"Para obter mais informações sobre os eventos do Ano Neumann e como você pode participar das comemorações, veja o sito redemptorists.net/neumann.
Baixe um pacote completo de informações here (aqui). Informações sobre eventos em dioceses, paróquias e grupos estão disponíveis em this brochure (este folheto).

Voltar ao Índice

Venezuela
Confrades ajudam vítimas de inundações na Venezuela
José Vicente Ramírez, C.Ss.R.

"É na fraqueza que se manifesta a força" (2Cor 12,9), e é na fraqueza que sentimos como precisamos das outras pessoas.

A mudança climática que tem afetado vários países da América Latina, incluindo a Colômbia e a Venezuela, trouxe como conseqüência chuvas fortes e, como resultado, uma situação de emergência que atingiu centenas de pessoas. No nosso país, as condições foram graves nestes estados: Miranda, a capital do distrito, Nueva Esparta, Zulia, Táchira e especialmente no estado de Falcón, que foi declarada em estado de emergência pelo Governo Nacional. Caracas, e especialmente o bairro Brisas del Paraíso, foi atingida pelas fortes chuvas que caíram nos últimos dias. Esta é a comunidade que está localizada perto do Instituto Pedagógico de Caracas, atravessada pela estrada Cota 905. É formada pelos setores A, B, C e D, El Naranjal e El Tanque. Este último lugar fica no morro do bairro Brisas del Paraíso que é limitado ao sul pelo cemitério Geral do Sul. Nesta área pobre, os Missionários Redentoristas estão presentes, e é onde está situada a casa dos nossos estudantes de Teologia.

Tivemos muitos deslizamentos de terra e casas desmoronadas no setor El Naranjal. Há deslizamentos de terra em quase todos os setores; na colina do bairro que é o setor El Tanque, o chão está cedendo em grandes seções, colocando pressão sobre a maioria das casas de baixo, onde a maioria das famílias vive. Algumas das casas dos nossos colaboradores na capela Perpétuo Socorro sofreram rachaduras devido ao movimento de terra causado pela água.

O público foi informado de que há alguns dias a estrada Cota 905 está dividida em duas seções devido às correntes abundantes de água provenientes das chuvas. Os carros não podem passar e por isso El Paraíso está congestionado.

Houve deslizamentos de terra na estrada que liga os distritos El Tanque e El Paraíso e onde a estrada Cota 905 encontra o setor La Quinta, o que tem dificultado o acesso de todo tipo de veículo. A capela de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro tem servido de abrigo. Enquanto aguardamos, na esperança de uma melhoria da situação, estamos ajudando as pessoas, para o que precisamos de comida e colchões. Nós, especialmente, esperamos que as várias organizações governamentais intervenham transferindo essas pessoas.

Com a chegada das chuvas que caíram durante todo o dia na segunda-feira 29 de novembro, os desabrigados começaram a chegar à escola e à capela durante a noite. Entre a escola e a capela, cerca de 300 pessoas passaram conosco a noite e todo o dia seguinte. Na noite de terça-feira, a maioria destas pessoas foram levadas para abrigos organizados pelo governo. A maioria das pessoas estão alojadas na Escola Mario Briceño, na Capela de Nossa Senhora do Carmo e na Capela do Sagrado Coração.

Desde quarta-feira 1 de dezembro, temos ajudado cerca de 130 pessoas, e um outro grupo permanece na Capela do Sagrado Coração, apesar de continuarem a manter vigilância sobre suas casas e pertences, uma vez que tem havido pequenos surtos de violência. Depois de passada uma semana, ainda havia pessoas abrigadas na Capela de Nossa Senhora do Carmo, na Capela do Sagrado Coração, na Capela de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, e na Escola Mario Briceño. Na Capela de Nossa Senhora do Carmo há cerca de 70 crianças e 50 adultos. A situação lá tornou-se difícil porque as condições não se prestam a abrigar essas pessoas por um período prolongado de tempo - especialmente crianças - que foram adoecendo, e já houve um surto de febre. Há apenas um banheiro, que é usado por todos, e não há espaço para atender mais pessoas.

Nos outros abrigos a situação é semelhante, e em toda a cidade não há lugar para transferir todas essas pessoas. A resposta dos organismos do governo em face do problema tem sido inadequada. Tudo o que podemos fazer é esperar e ver quais medidas irão tomar.

Por enquanto, nossas capelas estão servindo de abrigos para todas essas pessoas, e continuamos a estar com elas, ajudando-as a fim de que, acima de tudo, não se sintam negligenciadas ou abandonadas por nós.

Em todo esse drama, o Pe. Nermis tem tomado a dianteira, juntamente com a comunidade redentorista e os leigos comprometidos do Bairro.

Gostaríamos de agradecer a todas as pessoas do Bairro e o trabalho que tem sido feito pela associação dos moradores, o diretor da Escola Mario Briceño, nossos colaboradores e catequistas, a nossa residência dos estudantes de Filosofia, os representantes do Instituto Mayor que nos têm ajudado, e o auxílio a nós prestado pelo Instituto Pedagógico de Caracas (IPC), e a Paróquia e a Fundação de Santo Afonso de Caracas. Pedimos a vocês que nos acompanhem com suas orações.

Nota do Editor: Mais fotos na galeria de fotos de www.redemptorist.info

Voltar ao Índice

Costa Rica
Congresso Latino-Americano de Irmãos Redentoristas (CLAHER)
Félix Catalá, C.Ss.R.

O VIII Congresso Latino-Americano de Irmãos Redentoristas (CLAHER) foi realizado em São José da Costa Rica, de 6 a 10 de dezembro de 2010, com a presença de 23 irmãos e cinco sacerdotes. Entre eles estavam o Pe. Enrique Lopez e o Irmão Jeffrey Rolle, Conselheiros Gerais, o Pe. Felix Catalá, do Centro para a Espiritualidade Redentorista, Pe. José Rafael Nieto, Provincial do Equador, e Pe. José Araya Chavarría, Vice-Provincial da América Central. Pe. Araya destacou-se pelo carinho com que nos acolheu em nome da Vice-Província durante estes dias, bem como pela estupenda organização que sobressaiu em atenções e detalhes. O Ir. João Batista de Viveiros, da Província de São Paulo, Brasil, coordenou as sessões com delicadeza e eficiência. O clima de alegre fraternidade, de partilha sincera e entusiástica participação gerou um encontro proveitoso e animador.

Enfocando o tema do sexênio, abordaram-se diversos temas centrais: a reestruturação da Congregação e a participação dos Irmãos neste processo; a auto-estima pessoal e comunitária e o discernimento comunitário na reestruturação; o chamado a viver a vida apostólica e profética e a identidade fraterna do Redentorista no seguimento de Jesus; os desafios da vida religiosa na América Latina, a partir do Plano Global da CLAR (Conferência Latino-Americana dos Religiosos); a formação do Irmão Redentorista na América Latina.

A partilha em pequenos grupos e plenários germinou numa discussão frutífera e estimulante que, segundo todos esperam, produzirá frutos na vida apostólica das Unidades representadas. Ainda sofremos sérias dificuldades, como o clericalismo na Congregação, mas os participantes concluíram que são enfrentadas com esperança e verdadeiro espírito de conversão. De fato, o apelo à conversão foi destacado como tema de fundo dos processos que empreendemos na reestruturação de nossas vidas e de nossas Unidades.

A Mensagem Final, Enquanto isso, seja qual for o ponto já atingido, caminhemos sempre na mesma linha (cf. Fl 3,16), destaca o chamado a aprofundar a nossa fundamental consagração religiosa redentorista na nova caminhada da Congregação, progredindo assim em nosso ser missionário.

A próxima reunião CLAHER-CLAIR IX, está programada para 2013, de 8 a 14 de dezembro.

Voltar ao Índice

AVISOS:

Espanha Provincia de Madri Jornada Mundial da Juventude, Madri, 2011

O Cardeal Arcebispo de Madri já nos deu algumas diretrizes que devemos seguir. Todos os grupos de jovens que vêm a Madri devem fazê-lo vinculados às suas dioceses de origem; é nelas que devem fazer sua inscrição para o encontro. Será a Diocese de Madri que vai distribuir os vários grupos de jovens, providenciando acomodações nas Jornadas Diocesanas (11-15 de agosto) e na Jornada Mundial em Madri (16-21 de agosto).

Somente em caso de impossibilidade absoluta de vir com a própria diocese estudaríamos a possibilidade de inscrevê-los em alguma das nossas paróquias de Madri. Se você estiver nessa situação, entre em contato com o Coordenador das Jornadas por parte de nossa Província de Madri.

Está programado celebrar uma Jornada Redentorista, a ser realizada na sexta-feira 19 de agosto em nosso Colégio Gamo Diana, junto à Paróquia de São Geraldo em Madri. Nesse dia nós vamos reunir todos os Redentoristas e os nossos jovens com o Superior Geral Michael Brehl.

Para os dias posteriores ao encontro (21-25 de agosto), a Província de Madri coloca à disposição de toda a Congregação as suas casas para poder acolher os jovens que queiram conhecer alguma das cidades espanholas. Não são muitas as comodidades que podemos oferecer, mas o que temos colocamos à disposição de todos. Será necessário, porém, reservar com antecedência os lugares que vão ocupar para garantir que todos os grupos sejam atendidos.

Nossas comunidades hábeis para a acolhida de jovens são: Madri Perpétuo Socorro, Madri Santíssimo Redentor, Madri São Geraldo, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza, Pamplona, Santander, El Espino (Burgos), Vigo, Astorga, Salamanca e Mérida.
Será necessário conseguir com muita antecedência as passagens para essas cidades porque nessas datas os meios de transporte estarão superlotados. A acolhida aos religiosos Redentoristas que a desejem durante as Jornadas em Madri terá lugar nas Comunidades do Perpétuo Socorro e do Santíssimo Redentor.

Em Madri, foi nomeada uma comissão central para coordenar os diversos campos de trabalho: voluntariado, acolhida, Jornada Redentorista e dias de descanso. O responsável geral é o Pe. Jorge Ambel (jorgeambel@cssr.es). Endereço para correspondência: C / Manuel Silvela 14, 28010 Madri - Espanha. Telefone: 00 34 915 913 654. A Comissão deverá ter todos os dados antes de 28 de fevereiro de 2011.
Por favor, façam chegar esta informação aos responsáveis pela PJVR de cada Unidade para facilitar desde agora uma boa coordenação.

Voltar ao Índice

Centro para a Espiritualidade
Curso em língua espanhola
Félix Catalá, C.Ss.R. e Serafino Fiore, C.Ss.R.

Nota do Editor: Na edição de SCALA do mês passado, comunicamos as datas do Curso de Espiritualidade Redentorista em língua inglesa. Neste mês o centro anuncia as datas do Curso em língua espanhola:

O próximo Curso de Espiritualidade Redentorista em espanhol será de 3 a 24 de julho de 2011. Constam do programa, além dos temas fundamentais da espiritualidade redentorista, aspectos e assuntos significativos que surgem do nosso último Capítulo Geral.

O custo total do Curso é de 1.300 Euros. Esta soma pode representar um peso para algumas Unidades. Se você precisa de uma ajuda que cubra uma parte ou a totalidade das despesas, escreva-nos. Posso garantir que faremos tudo o que for possível para facilitar a participação de membros da sua Unidade. Não podemos cobrir gastos de viagem, pois nosso orçamento é limitado.

Pedimos que nos comunique o mais cedo possível os nomes dos que vão participar do Curso. Por favor, enviem-nos também o e-mail de cada um deles. Os participantes deverão estar em Roma ao mais tardar no dia 2 de julho de 2011 e regressar não antes de 25 de julho. Anexamos a esta carta um documento com os requisitos para ajudá-los a obter o visto de entrada na Itália, se for preciso.

Envie suas comunicações a um dos seguintes e-mail (até a mais de um, para garantir que recebemos a sua mensagem) ou por fax à Cúria Geral.
centronet@copiosa.com
fcatala@cssr.com
sfiore@cssr.com

Vamos nos esmerar, como temos feito no passado, por realizar um Curso que não só apresente conhecimentos, mas que seja também uma oportunidade de profunda renovação espiritual.

Que o Senhor continue abençoando você em sua missão e o fortaleça em seu entusiasmo pela missão da Congregação. Em Cristo Redentor,

Voltar ao Índice

Calendário do Governo Geral
O calendário das atividades do Governo Geral para o ano todo está disponível para consulta no site cssr.com no menu "Notícias" e "Atividades do Governo Geral". As atividades mensais são destacadas na parte móvel da home page de cada língua.

Voltar ao Índice

Fraudes na Internet
O Governo Geral gostaria de lembrar a todos os confrades que, às vezes, aparecem na internet trapaceiros usando e-mails falsos, com aparência de oficiais, simulando circunstâncias de emergência, numa tentativa de enganar. Você pode ter certeza que ninguém no Governo Geral irá utilizar e-mail para pedir dinheiro para qualquer situação de emergência e que todas as atividades do Governo Geral serão divulgadas através de comunicações oficiais ou canais oficiais. Pedidos que chegam por e-mail para você enviar dinheiro devem ser ignorados e deletados.

Voltar ao Índice

Recentes eventos significativos da Família Redentorista. Para uma lista completa desses momentos marcantes veja o site Officialia site

Fizeram Profissão Perpétua:
Tamotsu Joseph Inami, Vice-Província de Tóquio, 3 de dezembro de 2010
Anthony Trần Xuân Anh, Província de Camberra, 8 de dezembro de 2010
Boli, Yohanes Berkhmans Boli, Província da Indonésia, 21 de dezembro de 2010

Foram Ordenados Sacerdotes:
Edson Alves da Costa, Província do Rio de Janeiro, 6 de novembro de 2010
Kristoffenson Alea y Soriano, Vice-Província de Manila, 20 de novembro de 2010
Edilei Rosa da Silva, Província de Campo Grande, 4 de dezembro de 2010
Daegun Andrew Hyeon Cheol Park, Região da Coreia, 16 de dezembro de 2010
Wenderson Silva Fernandes, Província de Goiás, 11 de dezembro de 2010

Faleceram:
Pe. Friedrich Schnallinger, 77, Província de Viena, 19 de novembro de 2010
Pe. Rodrigue Théberge, 69, Província de Santana de Beaupré, 30 de novembro de 2010
Pe. Vittorio Moretti, 90, Província de Roma, 3 de dezembro de 2010
Pe. Joseph Kenneth Nuttman, 84, Província de Denver, 5 de dezembro de 2010
Pe. Valentín Villar Pérez, 86, Província de San Salvador, 21 de dezembro de 2010
Pe. Walter Clement Karrer, 90, Província de Denver, 22 de dezembro de 2010

Jubileus – Fevereiro de 2011

75o Aniversário de Profissão:
Michel Võ Thanh Hà, Vice-Província Extra Patriam, 2 de fevereiro de 2011

70o Aniversário de Profissão:
Jan Piekarski, Província de Varsóvia, Polônia, 2 de fevereiro de 2011
Samuel Boland, Província de Camberra, 2 de fevereiro de 2011
Juan Alfonso Minich Schwindt, Província de Buenos Aires, 2 de fevereiro de 2011
Paul Hartmann, Província de Estrasburgo, 7de fevereiro de 2011
Simon Stocker, Província de Estrasburgo, 7de fevereiro de 2011
Pedro Albuquerque Sánchez, Vice-Província do Peru-Sul, 25 de fevereiro de 2011

60o Aniversário de Profissão:
Reginald Ahearn, Província de Camberra, 2 de fevereiro de 2011
Michael James Keenan, Vice-Província de Manila, 2 de fevereiro de 2011
Ronald Joseph Murray, Vice-Província de Manila, 2 de fevereiro de 2011
Carlos David Bartolomé Mozzini, Província de Buenos Aires, 2 de fevereiro de 2011
Francisco Viana Pires, Província de São Paulo, 2 de fevereiro de 2011
José Jésus Brito Olivares, Província de Santiago, 2 de fevereiro de 2011
Joseph Võ Vǎn Tuệ, Província do Vietnã, 2 de fevereiro de 2011
Etienne Nguyễn Vǎn Mới, Vice-Província Extra Patriam, 2 de fevereiro de 2011
Aloysio Schneider, Província de Porto Alegre, 2 de fevereiro de 2011
Oscar Clemente Schneider, Província de Porto Alegre, 2 de fevereiro de 2011
Guilherme Wendling, Província de Porto Alegre, 2 de fevereiro de 2011
Thomas Richards, Província de Edmonton-Toronto, 2 de fevereiro de 2011

60o Aniversário de Ordenação:
Lelis Lara, Província do Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2011
João Batista Boaventura Leite, Província do Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2011
Gabriel Teixeira Neves Filho, Província do Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2011
Generoso García Castrillo, Província de Madri, 11 de fevereiro de 2011
Antonio Lizarraga Senar, Província de Madri, 11 de fevereiro de 2011
António Mendes Alves da Rocha, Província de Lisboa, 11 de fevereiro de 2011
José Maria Peres da Rocha, Província de Lisboa, 11 de fevereiro de 2011

50o Aniversário de Profissão:
Eduardo Santillán Falco, Província de Buenos Aires, 2 de fevereiro de 2011
Werner Antônio Anderer, Província de São Paulo, 2 de fevereiro de 2011
Helío de Pessato Libardi, Província de São Paulo, 2 de fevereiro de 2011
João José Ferreira, Província de São Paulo, 2 de fevereiro de 2011
Luiz Marques, Província de São Paulo, 2 de fevereiro de 2011
Luís Antônio Mathias, Província de São Paulo, 2 de fevereiro de 2011
José Roberto Thuler, Província de São Paulo, 2 de fevereiro de 2011
Leontino Bruno Rockenbach, Província de Porto Alegre, 2 de fevereiro de 2011
Olindo Antônio Zanini, Província de Porto Alegre, 2 de fevereiro de 2011
Dom Gutemberg Freire Regis, Administrador, Prelazia de Coari, Vice-Província de Manaus, 2 de fevereiro de 2011
Brian Doro, Província de Camberra, 25 de fevereiro de 2011
Michael Mason, Província de Camberra, 25 de fevereiro de 2011

50o Aniversário de Ordenação:
Arsenio González Arlanzón, Província de Madri, 2 de fevereiro de 2011
Emilio Lage Martinez, Província de Madri, 2 de fevereiro de 2011
Constantino Narváez Emundts, Província do México, 2 de fevereiro de 2011

25o Aniversário de Profissão:
Eugênio Antônio Bisinoto, Província de São Paulo, 1 de fevereiro de 2011
Edvaldo Manoel de Araújo, Província de São Paulo, 1 de fevereiro de 2011
Ronival Benedito dos Reis, Província de São Paulo, 1 de fevereiro de 2011
Braz Romeiro Portes, Província de São Paulo, 1 de fevereiro de 2011
Geraldo de Paula Souza, Província de São Paulo, 1 de fevereiro de 2011
José Anchieta Tavares, Província de São Paulo, 1 de fevereiro de 2011
Jacek Dembek, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Mirosław Grakowicz, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Andrzej Jaszckuk Radosław, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Stanisław Franciszek Kielbasa, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Andrzej Leszek Kryger, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Leszek Mitoraj, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Zbigniew Jan Pieńkos, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Kazimierz Piotrowski, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Jan Jósef Walentek, Província de Varsóvia, 2 de fevereiro de 2011
Jacek Białas, Vice-Província de Resistencia, 2 de fevereiro de 2011
Andrzej Koselak, Vice-Província de Resistencia, 2 de fevereiro de 2011
Wieslaw Kazimierz Groń, Vice-Província da Bahia, 2 de fevereiro de 2011
Paulo Henrique Luciani, Província de Porto Alegre, 2 de fevereiro de 2011
Adilson Schamne, Província de Campo Grande, 2 de fevereiro de 2011
Gabriel Roque Sutil, Província de Campo Grande, 2 de fevereiro de 2011
Piotr Strycharz, Província da Bolívia, 2 de fevereiro de 2011
Mirosław Zajkowski, Província de Bolívia, 2 de fevereiro de 2011
Pablino Elvio Caceres Paredes, Província do Paraguai, 2 de fevereiro de 2011
Felix Miranda Gamarra, Província do Paraguai, 2 de fevereiro de 2011
Ezequiel Pedra Martinez, Província do Paraguai, 2 de fevereiro de 2011
Domingos Silva Marinho, Vice-Província de Fortaleza, 9 de fevereiro de 2011

Novas Unidades:

Prorrogação de uma Região:
A Região da Bélgica-Sul é prorrogada ad experimentum até 30 de junho de 2012. O decreto tem a data de 16 de dezembro de 2010.

Supressão de Regiões:
As Regiões que até então compunham a Província de São Clemente - Flandres, Holanda, Colônia e Helvética (Suíça) - são supressas na data de 2 de janeiro de 2011 e assumidas na Província de São Clemente. O decreto tem a data de 21 de dezembro de 2010.

Ereção de uma Vice-Província:
A Região de Mumbai (Índia) é erigida em Vice-Província com o nome de "Vice-Província Majela". O decreto tem a data de 20 de dezembro de 2010.

Supressão de Casa:
A Casa "Kloster Maria Hilf" da Província de São Clemente/Região de Colônia) na cidade de Bochum, Nordrhein-Westfalen, Alemanha, é supressa na data de 17 de janeiro de 2011. O decreto tem a data de 20 de dezembro de 2010.